Nghĩa · Meaning
sự nỗ lực; công sức bỏ ra để đạt mục tiêu
Cách dùng · Usage
Khi muốn nói đến sức lực, thời gian hoặc sự tập trung dành cho một nhiệm vụ, người nói dùng effort. Trong môi trường làm việc, "It was a team effort" ghi nhận đóng góp chung của cả nhóm, còn "Make an effort" khuyến khích ai đó cố gắng nhiều hơn. Danh từ này có thể đếm được hoặc không đếm được tùy ngữ cảnh.
Sắc thái · Nuance
“Effort” nhấn mạnh năng lượng, thời gian hoặc sự cố gắng đã bỏ ra, dù kết quả có thành công hay không. “Make an effort” là chủ động cố gắng, còn “put effort into” làm nổi bật việc đầu tư công sức vào một nhiệm vụ cụ thể.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “do an effort” là ghép từ không tự nhiên; dạng đúng là “make an effort”. Khi chỉ lượng công sức, nên viết “I put a lot of effort into this project”, không dùng “many efforts”, vì ở đây “effort” là danh từ không đếm được.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our team made a big effort this month.”
Tháng này, nhóm của chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- made a→made‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- big effort→big‿effortNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did making this lunch take much effort?”
Làm bữa trưa này có tốn nhiều công sức không?
“Please make an effort to answer by Friday.”
Vui lòng cố gắng trả lời trước thứ Sáu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- make an→make‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →