Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

expected

ɪkˈspɛktɪd
ihk·SPEHK·tihd3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

được dự đoán, được cho là sẽ xảy ra

Cách dùng · Usage

Rất hữu ích để so sánh kế hoạch với thực tế: cuộc họp kết thúc sớm hơn dự kiến, quán ăn đông khách hơn dự tính vào giờ trưa. Trong những câu như vậy, cụm "than expected" thường đứng cuối. Trên email hoặc thông báo, từ này còn đứng trước danh từ để nêu con số hay thời điểm đã ước tính, như "expected arrival time" khi theo dõi đơn hàng online hoặc "expected cost" trong bảng báo giá.

Sắc thái · Nuance

Dạng phân từ quá khứ “expected” cho thấy điều đã được tính trước dựa trên số liệu hay lịch trình, không phải mong muốn riêng, nên hợp với thông báo. Trong “than expected”, chủ ngữ bị lược, nghĩa là so với dự tính của mọi người.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Hay gặp câu “The meeting ended earlier than expect”, quên đuôi -ed vì động từ tiếng Việt không biến đổi theo thì; đúng là “earlier than expected”. Tương tự, “như dự kiến” phải là “as expected”, không phải “like expect”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

anticipatedTrang trọng hơn và mang sắc thái mong chờ, như một sản phẩm được chờ đợi từ lâu.
predictedCho thấy có căn cứ, tức là dữ liệu hoặc chuyên gia đã đưa ra dự báo.
scheduledNghĩa là ngày giờ đã được lên lịch chính thức, mức chắc chắn cao hơn.
expectedChỉ điều được cho là sẽ xảy ra theo lẽ thường, dùng rộng rãi trong cả nói lẫn viết.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The meeting ended earlier than expected today.”

Cuộc họp hôm nay kết thúc sớm hơn dự kiến.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • ended earlier→ended‿earlierNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • than expected→than‿expectedNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is the lunch crowd larger than expected?”

Khách ăn trưa có đông hơn dự kiến không?

💡 email

“Include the expected arrival time in your message.”

Hãy ghi thời gian dự kiến đến trong tin nhắn của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • expected arrival→expected‿arrivalNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • time in→time‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

than expectedhơn dự kiến
as expectednhư dự kiến
expected arrival timegiờ đến dự kiến
expected resultskết quả dự kiến
widely expectedđược nhiều người dự đoán
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

exhaustexhaustingexistingexpectationextensionextracurricularextravagantfabulous