expected

ɪkˈspɛktɪd

ihk·SPEHK·tihd3音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

予想された、起こると思われている

使い方 · Usage

予定と実際を比べる場面でよく使われます。会議が予定より早く終わった、ランチ客が思ったより多かった、というように「予想と比べてどうだったか」を述べるときは“than expected”を後ろに添えます。また、案内メールや通知で“expected arrival time”や“expected cost”のように、これから起こると見込まれている時刻や金額を示すのにも便利です。ビジネス文書では特に頻繁に目にする語です。

ニュアンス · Nuance

日本語の「期待」と結びつけて覚えると誤解しやすい語です。“expect”は良いことを待ち望む「期待」ではなく、根拠をもって「そうなるだろう」と見込むことを表します。そのため“expected”もうれしさとは無関係で、悪い結果にも使えます。“The delay was expected.”は「遅れは想定内だった」という意味で、「楽しみ」の響きはありません。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「予想より早く」を「予想する」という動詞の感覚で訳し、“earlier than expect”と原形のまま書く誤りがよく見られます。正しくは過去分詞を使った“earlier than expected”です。また「予想どおり」の「どおり」につられて“like expected”や“as expect”とする人もいますが、自然なのは“as expected”です。“than expecting”も誤りです。

類義語との違い

anticipated格式が高く、待ち望む気持ちも含む語。“the long-anticipated release”のように発売や公開の話でよく使う。

predictedデータや専門家の予測に基づくことを示す語。天気や選挙結果など、根拠のある見通しに向く。

scheduled日時が公式に決まっていることを表し、“expected”より確実性が高い。時刻表や会議の予定に使う。

projected統計や計算から将来の数値を見積もった場合に使う語。売上や人口の推移など数字と相性がよい。

例文 · Examples

💡 meeting

“The meeting ended earlier than expected today.”

今日の会議は予想より早く終わった。

💡 lunch

“Is the lunch crowd larger than expected?”

ランチのお客さん、予想より多いですか？

💡 email

“Include the expected arrival time in your message.”

メッセージに到着予定時刻を入れてください。

よく使う組み合わせ · Collocations

than expected予想より

as expected予想どおり

expected arrival time到着予定時刻

expected results予想される結果

widely expected広く予想されている

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

exhaust exhausting existing expectation extension extracurricular extravagant fabulous