Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

funny

ˈfʌni
FUH·nee2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

Hài hước; khiến người khác bật cười.

Cách dùng · Usage

Một đoạn video hài trên TikTok, câu đùa của bạn cùng bàn hay khuôn mặt nhăn nhó của nhân vật hoạt hình đều có thể được mô tả bằng tính từ này. Nó dùng cho người, câu chuyện hay tình huống làm bạn bật cười. Ngoài ra, người bản ngữ còn dùng nó với nghĩa có gì đó lạ, không ổn, như "This milk smells funny." khi sữa có mùi khác thường.

Sắc thái · Nuance

“Funny” thường mô tả người, câu chuyện hoặc hành động làm người khác bật cười, như “She told a funny story”. Nó khác “fun”, vốn nhấn mạnh trải nghiệm thú vị. Trong “The milk smells funny”, từ này chuyển sang nghĩa hơi lạ, đáng ngờ hoặc không bình thường.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “The beach was funny” khi muốn nói chuyến đi biển vui là sự nhầm lẫn giữa tính chất gây cười và cảm giác thích thú. Câu tự nhiên là “The beach was fun”. Ngoài ra, “a funny person” là người hài hước, còn “a fun person” là người khiến thời gian ở bên họ trở nên vui vẻ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

hilariousHilarious mạnh hơn funny rất nhiều, dùng khi điều gì đó buồn cười đến mức cười đau cả bụng.
funnyFunny vừa có nghĩa buồn cười vừa có nghĩa kỳ lạ, nên cần nhìn ngữ cảnh để hiểu đúng.
humorousHumorous mang tính trang trọng, thường dùng để nhận xét sự hài hước trong bài viết hay bài phát biểu.
strangeStrange chỉ có nghĩa lạ, khác thường, hoàn toàn không mang ý gây cười như funny.
weirdWeird nghĩa là kỳ quặc, mang sắc thái thân mật và hơi tiêu cực, dùng nhiều trong hội thoại của giới trẻ.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“My teacher tells funny stories during class.”

Giáo viên của tôi kể những câu chuyện hài hước trong giờ học.

📊 presentation

“Do you think this school cartoon is funny?”

Bạn có thấy truyện tranh về trường học này hài hước không?

💡 meeting

“Choose a funny picture for our class poster.”

Hãy chọn một bức ảnh hài hước cho áp phích của lớp chúng ta.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for our→for‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

funny storycâu chuyện hài hước
funny jokecâu đùa hài hước
smell funnycó mùi lạ
feel funnycảm thấy khác thường
That's funny.Thật buồn cười.
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

frogfrontfullfunfuturegasgeographyget a course grade