Nghĩa · Meaning
nhận điểm của một môn học
Cách dùng · Usage
Cụm từ này phù hợp khi sinh viên xem kết quả cuối kỳ trên cổng thông tin của trường hoặc nhận thông báo chính thức từ giảng viên. Kết quả ở đây phản ánh toàn bộ môn học, thường bao gồm bài tập, chuyên cần, bài kiểm tra và thi cuối kỳ, chứ không phải điểm của một hoạt động riêng lẻ.
Sắc thái · Nuance
Ở “get a course grade”, “get” gần với nhận được hơn là chủ động giành lấy. “Course grade” là kết quả tổng thể của cả môn, thường dựa trên bài tập, chuyên cần và các kỳ thi; nó rộng hơn “test score”. Những từ như “final”, “good” hoặc “high” làm rõ loại hay mức điểm.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I take a course grade tomorrow” không tự nhiên nếu muốn nói ngày mai nhận điểm; nên dùng “I will get my course grade tomorrow”. Khi nhắc đến nhiều môn, cần số nhiều trong “We got our course grades”. Vì tiếng Việt thường không đổi hình thức danh từ theo số lượng, chữ “s” cuối dễ bị quên.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I got a good course grade in statistics.”
Tôi đã đạt điểm tốt trong môn thống kê.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- got a→got‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- grade in→grade‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- statistics→sᴅatisticsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“When will we get our course grades?”
Khi nào chúng ta sẽ nhận được điểm của các môn học?
“Complete every task to get a course grade.”
Hãy hoàn thành mọi bài tập để nhận được điểm môn học.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Complete→CompleᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- get a→get‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →