glance

ɡlæns
glans1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

Nhìn nhanh trong một khoảng thời gian rất ngắn

Cách dùng · Usage

Glance diễn tả việc hướng mắt vào thứ gì đó trong một khoảnh khắc, thường chỉ đủ để kiểm tra nhanh chứ không xem kỹ. Chẳng hạn, bạn có thể glance at điện thoại khi đang ăn trưa hoặc glance at ghi chú ngay trước khi trả lời trong buổi thuyết trình. Cụm "at a glance" rất hay xuất hiện trên bảng điều khiển, báo cáo và trang tóm tắt vì nó báo rằng thông tin chính có thể được hiểu ngay bằng một lần nhìn.

Sắc thái · Nuance

“Glance” là nhìn rất nhanh, chỉ một hai giây, không chú tâm. Nó khác “look” (nhìn có chủ ý) và “stare” (nhìn chằm chằm). Nói “I only glanced at it” nghe như thừa nhận mình chưa đọc kỹ, gần với “liếc qua”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lỗi quen thuộc là “I glanced my phone”, bỏ giới từ vì tiếng Việt nói “liếc điện thoại” không cần thêm gì. Phải nói “I glanced at my phone”. Khi là danh từ cũng cần mạo từ: “take a glance at the report”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

lookLook là từ trung tính và rộng, chỉ hành động hướng mắt về phía một vật mà không cho biết thời gian nhìn dài hay ngắn.
glanceGlance là hành động cố ý nhìn rất nhanh để kiểm tra hoặc nhận ra một chi tiết mà không dừng mắt lâu.
glimpseGlimpse thường là việc chỉ kịp thấy một phần trong chốc lát vì cơ hội nhìn ngắn, không nhất thiết do người nhìn chủ động.
stareStare có nghĩa nhìn chằm chằm trong thời gian dài và thường gây cảm giác mạnh, tò mò hoặc bất lịch sự.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“I glanced at your message during lunch.”

Tôi đã liếc qua tin nhắn của bạn trong giờ ăn trưa.

🤝 interview

“Did you glance at your notes before answering?”

Bạn có liếc qua ghi chú trước khi trả lời không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa

    /d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.

  • glance at→glance‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • before answering→before‿answeringNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Glance at the chart before reading the details.”

Hãy nhìn lướt qua biểu đồ trước khi đọc các chi tiết.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Glance at→glance‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

glance atliếc nhìn
take a glancenhìn lướt qua
at a glancenhìn qua là thấy ngay
glance aroundđưa mắt nhìn quanh
exchange glancesliếc nhìn nhau
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1