意味 · Meaning
短い間だけさっと見る
使い方 · Usage
昼食中にスマホの通知をちらっと確認したり、発表の直前にメモへ一度だけ目を走らせたりする場面を思い浮かべてください。視線をとどめる時間が一、二秒ほどと短いことが要点です。ビジネス文書では“at a glance”が「一目で」「早わかり」という意味で、表や概要ページの見出しによく使われます。会話でも書き言葉でも幅広く登場する基本語です。
ニュアンス · Nuance
素早く軽く、深く考えずに見るというスピード感が込められた動詞です。そのため“I only glanced at it”と言うと「ちゃんとは見ていない」という言い訳めいて聞こえることもあります。人に向けて使えば、無関心やさりげない関心といった微妙な感情もにじみます。日本語の「一瞥する」より日常的で、硬さはありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「スマホをちらっと見る」の「を」につられて“I glanced my phone.”と目的語を直接置く誤りがよくあります。正しくは“I glanced at my phone.”です。また「有名人をちらっと見かけた」を“I glanced a celebrity.”とするのも不自然で、偶然目に入ったなら“I caught a glimpse of a celebrity.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I glanced at your message during lunch.”
昼休みにあなたのメッセージをちらっと見ました。
“Did you glance at your notes before answering?”
答える前にメモをちらっと見ましたか。
“Glance at the chart before reading the details.”
詳しい内容を読む前に、グラフをさっと見てください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →