incredible
Nghĩa · Meaning
tuyệt vời đến khó tin, đáng kinh ngạc
Cách dùng · Usage
Hãy tưởng tượng bạn vừa xem đội tuyển ghi bàn ở phút cuối hoặc lần đầu ngắm vịnh Hạ Long lúc bình minh, đó chính là lúc người bản xứ thốt lên "That was incredible!". Từ này diễn tả điều tuyệt vời đến mức khó tin, thường dùng để khen thành tích, cảnh đẹp hay một món ăn ngon. Trong cuộc họp, câu "You did an incredible job." là lời khen rất nồng nhiệt. Đôi khi, khi nghe một chuyện kỳ lạ, nó cũng mang nghĩa gần như không thể tin nổi.
Sắc thái · Nuance
“Incredible” vốn nghĩa là “không thể tin được”, nhưng nay chủ yếu dùng để khen điều tuyệt vời, mạnh hơn hẳn “great”. Từ “khó tin” trong tiếng Việt có thể mang ý nghi ngờ, còn “an incredible view” chỉ là lời khen nhiệt tình.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “It is very incredible” sai vì “incredible” đã mang nghĩa cực độ, không đi với “very”; hãy nói “absolutely incredible”. Người học cũng hay bỏ động từ: viết “The food incredible” thay vì “The food was incredible”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The team made incredible progress this year.”
Nhóm đã đạt được tiến bộ đáng kinh ngạc trong năm nay.
“Wasn't her idea for the new project incredible?”
Ý tưởng của cô ấy cho dự án mới thật tuyệt vời, phải không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- project incredible→project‿incredibleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Try this incredible soup before it gets cold.”
Hãy thử món súp tuyệt vời này trước khi nó nguội.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this incredible→this‿incredibleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before it→before‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →