뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
기대를 훌쩍 넘는 결과나 경험 앞에서 터져 나오는 감탄의 말입니다. 팀의 성과를 칭찬하는 회의, 여행에서 본 풍경을 이야기하는 대화, 처음 먹어 본 음식에 대한 반응에서 생생하게 쓰입니다. 'That's incredible!'처럼 짧게 맞장구치는 감탄문으로도 자주 나옵니다. 문맥에 따라서는 믿기 힘든 이야기를 들었을 때 '말도 안 돼'에 가까운 반응이 되기도 합니다.
뉘앙스 어원은 in-(아님), cred(믿다), -ible(~할 수 있는)로, 원래 '믿을 수 없는'이라는 뜻입니다. 현대 영어에서는 거의 '믿기 어려울 만큼 좋다'는 긍정적 감탄으로 쓰이며, good이나 great보다 감정의 크기가 훨씬 큽니다. 너무 자주 쓰면 과장처럼 들릴 수 있으니 정말 놀라운 대상에 아껴 쓰는 편이 좋습니다. 격식 있는 보고서보다 열기가 있는 대화체에 잘 어울립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
amazing과 incredible은 거의 바꿔 쓸 수 있지만, amazing은 '놀라움'에, incredible은 '믿기 어려움'에 무게가 조금 더 실립니다. unbelievable은 긍정뿐 아니라 '어이없다'는 부정적 반응에도 자주 쓰여, 'The service was unbelievable.'은 칭찬인지 불만인지 문맥을 봐야 압니다. 반면 incredible은 대부분 칭찬으로 읽힙니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'정말 놀라운'을 강조하려고 'very incredible'이라고 쓰는 실수가 많은데, incredible 자체가 극단적인 뜻의 형용사라 very와 어울리지 않습니다. 'absolutely incredible'이나 'truly incredible'로 고쳐 쓰세요. 의심을 표현하려는 경우라면 'The story was incredible.'보다 'The story was hard to believe.'가 오해가 없습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The team made incredible progress this year.”
그 팀은 올해 놀라운 발전을 이루었습니다.
“Wasn't her idea for the new project incredible?”
새 프로젝트에 대한 그녀의 아이디어가 놀랍지 않았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- project incredible→project‿incredible이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Try this incredible soup before it gets cold.”
식기 전에 이 훌륭한 수프를 먹어 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this incredible→this‿incredible이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before it→before‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →