Nghĩa · Meaning
sự cố, đặc biệt là một việc gây ra vấn đề
Cách dùng · Usage
Từ này thường thấy trong biên bản khi cửa hàng có khách khiếu nại gay gắt, hoặc khi xưởng sản xuất xảy ra một sự cố an toàn nhỏ. Bản tin thời sự cũng hay dùng nó để kể về vụ việc có cảnh sát can thiệp hay trục trặc trên chuyến bay. Nhiều công ty còn có hẳn mẫu "incident report" để nhân viên ghi lại diễn biến sự việc.
Sắc thái · Nuance
“Incident” chỉ một sự việc cụ thể, thường nhỏ và có chút rắc rối, mang sắc thái trang trọng, khô khan. Khác với “sự kiện” trong tiếng Việt vốn có thể vui, “incident” hầu như luôn gắn với vấn đề, ví dụ “a minor incident at work”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “There were two incident yesterday” sai vì thiếu đuôi số nhiều. Phải nói “two incidents”. Lỗi này dễ xảy ra vì tiếng Việt không đổi hình thức danh từ khi có số đếm. Ngoài ra, đừng dùng từ này cho chuyện vui như một bữa tiệc.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I handled a difficult customer incident calmly.”
Tôi đã bình tĩnh xử lý một sự cố khó khăn liên quan đến khách hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- handled a→handled‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- customer incident→customer‿incidentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How did this incident affect our daily sales?”
Sự cố này đã ảnh hưởng đến doanh số hằng ngày của chúng ta như thế nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this incident→this‿incidentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- affect our→affect‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Describe the incident clearly in your report.”
Hãy mô tả rõ sự cố trong báo cáo của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →