Nghĩa · Meaning
sai, không chính xác
Cách dùng · Usage
Khi điền đơn xin visa, khai báo thuế hay nhập mã OTP lúc chuyển khoản ngân hàng, bạn sẽ gặp từ này rất thường xuyên: thông báo "The OTP you entered is incorrect." có nghĩa là mã bạn nhập bị sai. Từ incorrect dùng cho thông tin có đáp án hoặc sự thật rõ ràng như số liệu, ngày tháng, địa chỉ giao hàng hay đáp án bài thi. Trong email công việc gửi đối tác nước ngoài, câu "The invoice amount is incorrect." nghe lịch sự và khách quan hơn so với dùng wrong.
Sắc thái · Nuance
“Incorrect” nêu sai sót về thông tin một cách bình thản, trang trọng hơn “wrong”. Nó nhắm vào dữ liệu chứ không chê con người, nên “That figure is incorrect” nghe lịch sự hơn “You are wrong”. Ít dùng cho chuyện đạo đức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “The answer incorrect” là lỗi hay gặp: thiếu động từ “is”, vì tiếng Việt nói “câu trả lời sai” mà không cần “là”. Câu đúng: “The answer is incorrect”. Với chuyện đạo đức, hãy dùng “Stealing is wrong”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“One number on this slide is incorrect.”
Có một con số trên trang trình bày này bị sai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- number on→number‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- slide is→slide‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is the meeting time incorrect on our schedule?”
Giờ họp trên lịch của chúng ta có bị sai không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- time incorrect→time‿incorrectNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- on our→on‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please correct the incorrect price on the lunch menu.”
Vui lòng sửa mức giá bị sai trên thực đơn bữa trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →