Nghĩa · Meaning
giấy phép, giấy chứng nhận cho phép
Cách dùng · Usage
License thường chỉ giấy tờ chính thức chứng minh một người được phép lái xe, hành nghề hoặc kinh doanh sau khi đáp ứng các điều kiện pháp lý. Trong môi trường công sở, từ này còn nói về quyền cài đặt và sử dụng phần mềm cho một cá nhân hoặc nhiều nhân viên. Khi thuê xe, làm thủ tục ngân hàng hoặc gặp cảnh sát giao thông, bạn có thể được yêu cầu xuất trình license.
Sắc thái · Nuance
“License” hàm ý sự cho phép chính thức từ cơ quan hoặc chủ sở hữu, không chỉ là khả năng làm việc gì đó. Nó có thể là giấy tờ hữu hình hay quyền sử dụng phần mềm: “This company has a valid software license.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I took a driving license last year” là chọn sai động từ và tên giấy phép. Cách tự nhiên là “I got a driver license last year” hoặc dùng cụm cố định có dạng sở hữu. Tiếng Việt thường dùng một động từ rộng cho việc nhận giấy tờ nên dễ dẫn đến “take”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I have a driver's license and a clean record.”
Tôi có bằng lái xe và hồ sơ lái xe sạch.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- have a→have‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- license and→license‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does everyone need a license to use this software?”
Mọi người có cần giấy phép để sử dụng phần mềm này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Does everyone→does‿everyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- need a→need‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Bring your license to the office tomorrow.”
Ngày mai, hãy mang giấy phép của bạn đến văn phòng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →