Nghĩa · Meaning
lối sống; cách sinh hoạt
Cách dùng · Usage
Lifestyle mô tả tổng thể cách một người sống qua những lựa chọn lặp lại về ăn uống, vận động, giấc ngủ, công việc, giải trí và chi tiêu. Bác sĩ có thể hỏi về lifestyle khi đánh giá sức khỏe, còn quảng cáo dùng từ này để cho thấy sản phẩm phù hợp với người bận rộn hoặc năng động. Từ này cũng có thể khái quát lối sống đặc trưng của một nhóm xã hội hay một khu vực.
Sắc thái · Nuance
“Lifestyle” nói về cả một kiểu sinh hoạt tương đối ổn định, gồm ăn uống, vận động, công việc và tiêu dùng, chứ không phải một hành động trong ngày. “She leads an active lifestyle” mô tả khuôn mẫu lâu dài và đôi khi cả hình ảnh xã hội.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She does a healthy lifestyle” dùng sai động từ; nên nói “She has a healthy lifestyle” hoặc “She leads a healthy lifestyle.” Khi nói nhiều kiểu sống, cần thêm dấu hiệu số nhiều trong “different lifestyles”, dù danh từ tiếng Việt thường không đổi hình thức.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My healthy lifestyle helps me stay active at work.”
Lối sống lành mạnh giúp tôi luôn năng động trong công việc.
“Does this plan support a busy lifestyle?”
Kế hoạch này có phù hợp với lối sống bận rộn không?
“Choose a lifestyle that gives you enough rest.”
Hãy chọn một lối sống giúp bạn nghỉ ngơi đầy đủ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →