Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

like

laɪk
leyek1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

cảm thấy yêu thích hoặc hài lòng về ai hay điều gì

Cách dùng · Usage

Khi muốn bày tỏ rằng một món ăn, con người, ý tưởng hay thiết kế làm mình thấy thích, "like" là động từ thông dụng nhất. Trong quán ăn, cấu trúc "I'd like the noodles, please" giúp gọi món lịch sự; còn "Would you like some tea?" dùng để mời hoặc đề nghị. Trên mạng xã hội, "like" cũng chỉ hành động bấm nút thể hiện sự yêu thích đối với bài đăng.

Sắc thái · Nuance

“Like” thể hiện mức yêu thích vừa phải, nhẹ hơn “love”. Dạng “would like” lịch sự hơn hẳn “want”, rất hợp khi gọi món: “I would like the pasta”. Nói “I like you” với một người có thể bị hiểu là tỏ tình, giống chữ “thích” trong tiếng Việt.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I like swim” thiếu đuôi “-ing” hoặc “to”, vì tiếng Việt đặt động từ ngay sau “thích” mà không biến đổi gì; đúng là “I like swimming” hoặc “I like to swim”. Muốn nói mong muốn ngay lúc này thì dùng “I would like to go home now”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

loveĐộng từ này diễn tả tình cảm hoặc sự yêu thích mạnh hơn nhiều so với mức độ trung tính của "like".
likeĐây là lựa chọn rộng và trung tính để nói rằng một người thấy điều gì đó dễ chịu hoặc hấp dẫn.
enjoyTừ này tập trung vào cảm giác vui thích trong lúc tham gia một hoạt động hoặc trải qua một sự kiện.
preferĐộng từ này được dùng khi so sánh các lựa chọn và cho biết người nói thích phương án nào hơn.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Most customers like our simple new design.”

Hầu hết khách hàng đều thích thiết kế mới đơn giản của chúng tôi.

💡 meeting

“Would you like to lead the next meeting?”

Bạn có muốn chủ trì cuộc họp tiếp theo không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa

    /d/ và /j/ hòa thành một âm.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Choose any sandwich you like from the menu.”

Hãy chọn bất kỳ chiếc bánh mì kẹp nào bạn thích trong thực đơn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose any→choose‿anyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

would like tomuốn (lịch sự)
really likerất thích
if you likenếu bạn muốn
like A better than Bthích A hơn B
like it or notdù muốn hay không
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

leftoverslie aroundlight uplightninglittleliveload uplocation