look in a glossary

lʊk ɪn ə ˈɡlɒsəri

look·ihn·uh·GLO·ser·ee6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 4

Nghĩa · Meaning

tra cứu trong bảng thuật ngữ

Cách dùng · Usage

Khi đọc giáo trình bằng tiếng Anh, sinh viên có thể dùng cụm này để nói rằng mình tìm nghĩa của một thuật ngữ trong phần giải thích từ chuyên ngành ở cuối sách. Giáo viên cũng có thể yêu cầu cả lớp thực hiện thao tác đó trước khi đặt câu hỏi. Cách nói này xác định rõ nơi cần tìm là bảng thuật ngữ, thay vì từ điển, công cụ dịch hoặc trang web.

Sắc thái · Nuance

“Look in a glossary” gợi hình ảnh tìm thông tin bên trong một danh mục thuật ngữ chuyên biệt, không phải tra mọi loại từ như trong từ điển. Câu “You can look in the glossary for this term” nhấn mạnh việc tìm nhanh định nghĩa theo ngữ cảnh.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Thiếu giới từ là lỗi thường gặp: “Look a glossary” không đúng, cần nói “Look in a glossary”. Khi nêu nội dung cần tìm, hãy dùng “for”, chẳng hạn “Look in the glossary for the term”, chứ không đặt “the term” ngay sau “glossary”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

look up a termNói chung về việc tra cứu một thuật ngữ mà không cần nêu rõ người học dùng từ điển, mạng hay nguồn tài liệu nào.

look in a glossaryChỉ rõ rằng người đọc tìm thông tin bên trong một bảng thuật ngữ, thường nằm ở cuối sách hoặc tài liệu.

consult a glossaryCó sắc thái trang trọng và chủ động hơn, thích hợp khi bảng thuật ngữ được dùng như một nguồn tham khảo đáng tin cậy.

check a glossaryNhấn mạnh việc xem bảng thuật ngữ để xác nhận liệu một định nghĩa, cách viết hoặc thông tin cần thiết có ở đó hay không.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The intern looked in a glossary for the technical term.”

Thực tập sinh đã tra thuật ngữ chuyên môn đó trong bảng thuật ngữ.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

looked in→looked‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Why not look in a glossary during the break?”

Sao bạn không tra trong bảng thuật ngữ vào giờ nghỉ?

💡 email

“Look in a glossary if the term is unfamiliar.”

Hãy tra trong bảng thuật ngữ nếu bạn không quen với thuật ngữ đó.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Look in→look‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
term is→term‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

look in a technical glossarytra trong bảng thuật ngữ kỹ thuật

look in the glossary for a termtìm một thuật ngữ trong bảng chú giải

look in a bilingual glossarytra trong bảng thuật ngữ song ngữ

look in the glossary at the backtra bảng thuật ngữ ở cuối tài liệu

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →