Nghĩa · Meaning
một triệu
Cách dùng · Usage
Trong báo cáo kinh doanh, tin tức hoặc số liệu dân số, million giúp diễn đạt những con số lớn bằng đơn vị một triệu. Nó thường đi sau một con số và trước danh từ, chẳng hạn "The city has two million residents." Khi đứng sau số cụ thể, từ này không thêm đuôi số nhiều. Trong lời nói thân mật, một số thành ngữ còn dùng million để phóng đại mức độ.
Sắc thái · Nuance
“Million” biểu thị chính xác 1.000.000 khi đi với một con số, như “two million users”. Trong “millions of users”, nó chuyển sang nghĩa ước lượng về một lượng cực lớn. Câu “Thanks a million” còn dùng sự phóng đại để bày tỏ lòng cảm ơn nồng nhiệt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dạng “five millions people” không đúng, dù tiếng Việt không biến đổi danh từ theo số lượng. Sau một con số cụ thể, hãy viết “five million people”, không thêm “s”. Khi không nêu số chính xác, cần cả dạng số nhiều lẫn giới từ: “millions of people”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our company sold one million cups last year.”
Công ty chúng tôi đã bán một triệu chiếc cốc vào năm ngoái.
“Could we reach one million users next year?”
Liệu chúng ta có thể đạt một triệu người dùng vào năm tới không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- reach one→reach‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- million users→million‿usersNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Write one million as a number here.”
Hãy viết một triệu bằng số ở đây.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Write→WriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- million as→million‿asNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →