Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

near

nɪr
nihr1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

ở gần; gần

Cách dùng · Usage

Trong lúc tìm đường ở một thành phố mới, near giúp bạn hỏi về địa điểm nằm cách một mốc không xa, như "Is there an ATM near the hotel?" Sau near có thể đặt ngay địa điểm làm mốc mà không cần to: "I live near the university." Từ này cũng dùng cho thời gian; "near the end of the month" nói về giai đoạn sắp đến cuối tháng, còn "in the near future" chỉ tương lai không xa.

Sắc thái · Nuance

“Near” có thể làm giới từ, tính từ hay trạng từ mà không đổi hình thức, diễn tả độ gần mang tính chủ quan, đi bộ được. Nó còn chỉ thời gian hoặc trạng thái sắp tới: “near the end”, “near tears” nghĩa là gần khóc.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nhiều bạn dịch gần nhà ga thành “near from the station”, thêm giới từ thừa. Đúng là “near the station”. Còn cửa hàng gần đây, đừng viết “a store near” bám theo trật tự cửa hàng gần; hãy dùng “a store near here” hoặc “a nearby store”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

nearTừ này đứng trực tiếp trước địa điểm hoặc mốc thời gian và không cần giới từ to đi kèm.
close toCụm này cũng chỉ khoảng cách ngắn nhưng bắt buộc có to trước địa điểm được dùng làm mốc.
nearbyTừ này có thể đứng một mình ở cuối câu hoặc đứng trước danh từ mà không cần nêu rõ mốc so sánh.
next toCụm này chỉ vị trí ngay sát bên cạnh một vật hoặc nơi khác, nên khoảng cách hẹp hơn near nhiều.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The printer is near the main meeting room.”

Máy in ở gần phòng họp chính.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • printer is→printer‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is there a good lunch place near here?”

Gần đây có quán ăn trưa nào ngon không?

💡 email

“Please say whether you live near the office.”

Vui lòng cho biết bạn có sống gần văn phòng không.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

near heregần đây
in the near futuretrong tương lai gần
the nearest stationnhà ga gần nhất
near the endgần cuối
live nearsống gần
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

my go-to (order)my treatname tagnaturallynearbyneighborhoodnephewnewcomer