Nghĩa · Meaning
gọn gàng, ngăn nắp và sạch sẽ
Cách dùng · Usage
Từ này rất hợp để khen một bàn làm việc gọn gàng, nét chữ ngay ngắn trong vở hay một bảng tính Excel được trình bày sạch sẽ, không rườm rà. Ở bếp chung của công ty hay ký túc xá, bạn dễ thấy tấm biển nhắc "Please keep the kitchen neat." Người Mỹ còn hay thốt lên "That's neat!" khi thấy điều gì hay ho, giống như nói "hay đấy!" trong tiếng Việt. Khi nói về ngoại hình, nó chỉ người ăn mặc chỉn chu, đầu tóc gọn gàng, trông tươm tất.
Sắc thái · Nuance
“Neat” nhấn vào sự gọn gàng, ngăn nắp, mọi thứ đúng chỗ. Nó khác “clean”, vốn chỉ sạch, không bụi bẩn: một căn phòng có thể “clean” mà chưa “neat”. Trong khẩu ngữ Mỹ, “That is neat!” là lời khen nhẹ nhàng, giống như “hay đấy”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Kiểu câu “My room is neat clean” ghép hai tính từ mà thiếu liên từ; nên nói “neat and tidy” hoặc “clean and neat”. Người học cũng hay đặt sai vị trí, viết “handwriting neat” theo trật tự “chữ viết gọn” của tiếng Việt. Cách đúng là “neat handwriting”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I always keep my workspace neat and organized.”
Tôi luôn giữ chỗ làm việc của mình gọn gàng và ngăn nắp.
“Does this neat layout make the chart clearer?”
Bố cục gọn gàng này có làm biểu đồ rõ ràng hơn không?
“Keep the shared kitchen neat after lunch.”
Hãy giữ bếp chung gọn gàng sau bữa trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →