意味 · Meaning
きちんと整っていて清潔な
使い方 · Usage
机の上の物があるべき場所にきちんと並んでいる様子、丁寧に書かれた手書き文字、むだのない表のレイアウトなどをほめるときにぴったりです。共用キッチンやオフィスの「きれいに使ってください」という掲示にもよく出てきます。服装について言えば、こざっぱりと整った身なりを指します。アメリカの口語では “That's neat!” と「いいね」の軽い感嘆にもなります。
ニュアンス · Nuance
中心にあるのは「整頓」と「きちんとした感じ」で、ほこりがなく衛生的という意味よりも、秩序よく並んでいる印象を伝えます。小ぢんまりとまとまった感じも含むため、“neat handwriting” は読みやすく端正な字です。口語の感嘆用法は “cool” よりやや穏やかで、かわいらしい響きがあります。派手さではなく、控えめな整い方を評価する語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ニート」と発音が同じため、無職の若者の意味だと思い込む人がいますが、“neat” にその意味はなく、それは “NEET” という略語です。また「きれい」が美しさにも清潔さにも使えるため、美人のつもりで “She is neat.” と言うと「きちんとした人」の意味になりがちです。美しさなら “She is beautiful.” です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I always keep my workspace neat and organized.”
私はいつも作業スペースをきちんと整理整頓しています。
“Does this neat layout make the chart clearer?”
このすっきりしたレイアウトで、グラフは見やすくなりますか？
“Keep the shared kitchen neat after lunch.”
昼食の後は共用キッチンをきれいにしておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →