Nghĩa · Meaning
của riêng mình
Cách dùng · Usage
Dùng "own" sau tính từ sở hữu để nhấn mạnh một vật thuộc riêng về ai đó, chẳng hạn khi mỗi sinh viên mang máy tính cá nhân đến lớp hoặc một nhân viên dùng thiết bị của mình. Cụm "in your own words" yêu cầu diễn đạt theo cách của bạn, còn "on my own" cho biết bạn làm việc gì đó một mình hoặc không cần trợ giúp.
Sắc thái · Nuance
“My own car” nhấn mạnh đó là xe của chính mình, không phải xe công ty hay xe của bố mẹ, còn “my car” chỉ nói chuyện sở hữu. Cụm “của riêng mình” khá sát nghĩa. Tuy vậy, “own” còn mang sắc thái tự lập, như trong “start my own business”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I want a own room” sai vì “own” không đi với mạo từ “a”. Hãy nói “my own room” hoặc “a room of my own”. Còn “tự mình” thì không dịch thành “by own” mà phải là “on my own” hoặc “by myself”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Everyone brought their own lunch to the park.”
Mọi người đều mang theo bữa trưa của riêng mình đến công viên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- their own→their‿ownNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can I use my own computer for work?”
Tôi có thể dùng máy tính cá nhân của mình cho công việc không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Can I→can‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- computer→compuᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain the idea in your own words.”
Hãy giải thích ý tưởng đó bằng lời của chính bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →