pack a suitcase
Nghĩa · Meaning
xếp đồ vào vali
Cách dùng · Usage
Cụm từ này thường xuất hiện khi một người chuẩn bị quần áo, đồ vệ sinh cá nhân, giấy tờ và những vật dụng cần thiết cho chuyến bay, kỳ nghỉ hoặc chuyến công tác. Chẳng hạn, trước khi rời Hà Nội để đi Đà Nẵng vài ngày, bạn có thể nói "I need to pack a suitcase tonight."
Sắc thái · Nuance
“Pack a suitcase” thường bao quát cả quá trình chọn, sắp xếp và cho đồ dùng vào vali để chuẩn bị lên đường. Nó rộng hơn hành động đặt một món đồ vào trong. “Pack your suitcase” hướng đến chiếc vali của người nghe và thường mang sắc thái nhắc chuẩn bị.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I packed clothes to my suitcase” dùng sai giới từ; cách tự nhiên là “I packed my clothes in my suitcase” hoặc “I put my clothes into my suitcase”. Khi kể việc đang diễn ra, cần dùng “I am packing my suitcase”, không bỏ trợ động từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I packed a suitcase for the three-day conference.”
Tôi đã xếp đồ vào vali cho hội nghị kéo dài ba ngày.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- packed a→packed‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What essentials do you pack in a suitcase for business travel?”
Bạn xếp những đồ thiết yếu nào vào vali khi đi công tác?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- What essentials→what‿essentialsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- pack in→pack‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Pack your suitcase according to the local weather forecast.”
Hãy xếp đồ vào vali theo dự báo thời tiết tại địa phương.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- suitcase according→suitcase‿accordingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →