Nghĩa · Meaning
món ăn làm từ bột mì và nước, như mì Ý
Cách dùng · Usage
Ở nhà hàng Ý hoặc trong cuộc trò chuyện về bữa ăn, pasta là tên chung cho nhiều món làm từ bột nhào, gồm spaghetti, penne và lasagna. Từ này hữu ích khi gọi món, mua thực phẩm ở siêu thị hoặc hỏi gia đình muốn ăn gì vào buổi tối. Có thể thêm loại sốt hay nguyên liệu để mô tả món cụ thể hơn.
Sắc thái · Nuance
“Pasta” thường là danh từ không đếm được khi nói chung về món ăn làm từ bột, bao gồm nhiều hình dạng như mì ống hoặc lá bột. “We had pasta for dinner” nói về loại thức ăn; “a pasta” chỉ tự nhiên trong vài ngữ cảnh thực đơn, khi ngầm hiểu một món hay một loại.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I cooked a pasta” để chỉ một bữa mì là gắn đơn vị đếm trực tiếp theo thói quen dùng từ chỉ loại. Cách tự nhiên là “I cooked pasta” hoặc “I cooked a bowl of pasta”. Cũng không nên dùng “pastas” chỉ vì có nhiều sợi; hãy nói “different kinds of pasta”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We ordered pasta after the morning meeting.”
Chúng tôi đã gọi mì Ý sau cuộc họp buổi sáng.
“Would you like pasta for lunch today?”
Hôm nay bạn có muốn ăn mì Ý vào bữa trưa không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please choose your pasta in the lunch email.”
Vui lòng chọn món mì Ý bạn muốn trong email về bữa trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →