Significado · Meaning
alimento de harina y agua, como los espaguetis
Cómo se usa · Usage
Al elegir comida en un restaurante italiano o preparar la cena en casa, pasta funciona como nombre general de alimentos como spaghetti, penne o lasagna. Se usa para pedir un plato, comprar productos en el supermercado o comentar qué cocinar. Para precisar la preparación, suelen añadirse el tipo de salsa, el relleno o algún ingrediente principal.
Matiz · Nuance
“Pasta” en inglés suele ser incontable cuando designa el alimento, aunque en español puede aludir también a una pieza, una masa o incluso dinero en ciertos registros. “I ate pasta” describe la comida en general; para una cantidad concreta se prefiere “a bowl of pasta” o “two servings of pasta”.
⚠️ Errores comunes en español
Pedir “a paste with tomato” confunde “pasta” con “paste”, palabra que nombra una sustancia espesa. La frase correcta es “pasta with tomato sauce”. Tampoco se pluraliza normalmente para enumerar platos: “We tried three types of pasta” resulta más natural que “We tried three pastas”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We ordered pasta after the morning meeting.”
Pedimos pasta después de la reunión de la mañana.
“Would you like pasta for lunch today?”
¿Te gustaría comer pasta para el almuerzo hoy?
Al hablar rápido, suena así
- Would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please choose your pasta in the lunch email.”
Elige la pasta que quieras en el correo electrónico sobre el almuerzo, por favor.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →