Nghĩa · Meaning
ảnh, bức ảnh
Cách dùng · Usage
Khi làm hồ sơ xin visa, nộp đơn xin việc hay chụp vết trầy trên xe để gửi công ty bảo hiểm, photograph là lựa chọn hợp lý vì nó gợi cảm giác tài liệu, bằng chứng. Bảng chỉ dẫn trong bảo tàng, bài báo và email trang trọng cũng hay dùng từ này thay cho photo. Nó còn là động từ: "Could you photograph our group?" nghĩa là nhờ chụp ảnh cả nhóm. Khi khoe ảnh điện thoại với bạn bè thì từ này nghe hơi cứng.
Sắc thái · Nuance
“Photograph” là dạng đầy đủ, trang trọng hơn “photo” hay “picture”, hợp với hồ sơ xin việc, bảo tàng, báo chí. Tiếng Việt chỉ có một chữ “ảnh”, nên dễ quên rằng khi khoe ảnh điện thoại với bạn bè, “photo” nghe tự nhiên hơn nhiều.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “a photograph about me” là sai; với người hay vật xuất hiện trong ảnh phải dùng “of”: “a photograph of me”. Khi làm động từ, đừng thêm giới từ: “Can you photograph us?”, không phải “photograph to us”. Nhớ thêm “-s”: “three photographs”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This photograph clearly shows the damaged product.”
Bức ảnh này cho thấy rõ sản phẩm bị hư hỏng.
“Could you photograph our group after lunch?”
Bạn chụp ảnh giúp nhóm chúng tôi sau bữa trưa được không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- photograph→phoᴅographÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- group after→group‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Attach a recent photograph to your application email.”
Hãy đính kèm một bức ảnh gần đây vào email ứng tuyển của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Attach→AᴅachÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- photograph→phoᴅographÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your application→your‿applicationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →