意味 · Meaning
写真
使い方 · Usage
履歴書に貼る証明写真や、保険請求のための破損箇所の写真など、記録や証拠として残す写真によく合う語です。美術館の案内文、新聞記事、公式なメールでも“photo”の代わりによく使われます。動詞として“photograph the damage”のように「撮影する」の意味にもなります。友人とスマホの写真を見せ合う場面では少し堅く聞こえます。
ニュアンス · Nuance
ギリシャ語の「光」と「書く」が合わさった語で、「光で記録したもの」という成り立ちから、正式で記録的な響きがあります。日本語の「写真」はどんな場面でも使えますが、英語では“photo”や“picture”が日常語で、“photograph”は改まった完全形です。作品としての写真を論じる場合にも重みのある語として選ばれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「写真家」を和製英語の「カメラマン」につられて“cameraman”と言いがちですが、それは映像を撮る人のことで、写真を撮る人は“photographer”です。また“photograph”と“photography”(写真術)を混同しやすく、強勢も“PHO-to-graph”と“pho-TOG-ra-phy”で位置が変わります。
類義語との違い
例文 · Examples
“This photograph clearly shows the damaged product.”
この写真は破損した製品をはっきり示しています。
“Could you photograph our group after lunch?”
ランチの後、私たちの写真を撮ってもらえますか？
“Attach a recent photograph to your application email.”
応募メールに最近の写真を添付してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →