Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

reach a conclusion

riːtʃ ə kənˈkluːʒən
reech·uh·kuhn·KLOO·zhuhn5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 4

Nghĩa · Meaning

đi đến kết luận

Cách dùng · Usage

Cụm này phù hợp khi một nhóm nghiên cứu đã xem xét số liệu, ban tuyển dụng đã cân nhắc các ứng viên, hoặc cảnh sát đã tổng hợp nhiều manh mối rồi mới hình thành nhận định cuối cùng. Nó nhấn mạnh quá trình suy nghĩ và cân nhắc trước khi có kết luận, chứ không chỉ một quyết định tức thời.

Sắc thái · Nuance

“Reach a conclusion” gợi một quá trình xem xét dữ kiện hoặc thảo luận trước khi đi đến nhận định cuối cùng, nên chắc chắn hơn một phỏng đoán tức thời. “Come to a conclusion” gần nghĩa nhưng thường thân mật hơn. Dùng “a” cho một kết luận mới và “the” cho kết luận đã xác định.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “We reached conclusion after the meeting” thiếu mạo từ; phải nói “We reached a conclusion after the meeting”. Không dùng “arrive the conclusion”: dạng đúng là “arrive at the conclusion”. Lỗi bỏ “a” dễ xuất hiện vì tiếng Việt không biến đổi danh từ theo hệ thống mạo từ như tiếng Anh.

Phân biệt từ đồng nghĩa

draw a conclusionCụm này nhấn mạnh việc suy ra kết luận từ bằng chứng, dữ liệu hoặc những điều đã quan sát được.
come to a conclusionCách nói này gần nghĩa với reach a conclusion nhưng thường nghe mềm mại và tự nhiên hơn trong hội thoại.
reach a conclusionCụm từ làm nổi bật việc đi qua một quá trình cân nhắc để cuối cùng hình thành một nhận định.
decideĐộng từ này tập trung vào hành động lựa chọn hoặc quyết định, không nhất thiết gợi đến quá trình phân tích.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The two students reached a conclusion over lunch.”

Hai sinh viên đã đi đến kết luận trong bữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • reached a→reached‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • conclusion over→conclusion‿overNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“How did the committee reach that conclusion?”

Ủy ban đã đi đến kết luận đó bằng cách nào?

🤝 interview

“Reach a conclusion only after considering both answers.”

Chỉ đi đến kết luận sau khi đã cân nhắc cả hai câu trả lời.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Reach a→reach‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • conclusion only→conclusion‿onlyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • both answers→both‿answersNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

reach a final conclusionđi đến kết luận cuối cùng
reach the same conclusionđi đến cùng một kết luận
reach a reasonable conclusionđi đến kết luận hợp lý
reach a conclusion based on evidenceđi đến kết luận dựa trên bằng chứng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

quotationquotation markrangeratioread a passageread ahead for classread at your own paceread back