意味 · Meaning
結論に達する
使い方 · Usage
資料を検討した研究者、議論を終えた委員会、手掛かりを整理した調査担当者などが、最終的な判断に至った場面で使います。複数の可能性を比べ、証拠や意見を十分に考えたうえで一つの見解にたどり着く過程が含まれます。日常でも、家族や同僚と話し合った結果、どう考えるべきかについて共通の判断を得た場合に使えます。
ニュアンス · Nuance
“reach”が持つ「ある地点まで届く」というイメージにより、思考や議論を進めて結論という到達点に至る響きがあります。瞬間的な推測より、検討の積み重ねを感じさせる表現です。日本語では「結論に達する」とほぼ対応しますが、“conclusion”には通常“a”または“the”が必要で、無冠詞にはしません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では冠詞を意識しないため、“reach conclusion”としがちですが、一つの結論なら“reach a conclusion”と言います。また「結論に到着する」から“arrive the conclusion”とするのは誤りです。“reach the conclusion”か、前置詞を加えた“arrive at the conclusion”に直します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The two students reached a conclusion over lunch.”
二人の学生は昼食を取りながら結論に達しました。
“How did the committee reach that conclusion?”
委員会はどのようにしてその結論に達したのですか。
“Reach a conclusion only after considering both answers.”
両方の回答を検討してから、結論を出してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →