reluctantly
Nghĩa · Meaning
một cách miễn cưỡng hoặc không sẵn lòng
Cách dùng · Usage
Hãy dùng từ này khi ai đó cuối cùng vẫn hành động dù họ không muốn vì sợ rủi ro, ngại phiền phức, thiếu tự tin hoặc chưa quen tình huống. Nó hợp với cảnh một sinh viên thử món lạ sau khi được bạn bè khuyên, hay một công ty phải hoãn chương trình vì thiếu vật tư.
Sắc thái · Nuance
“Reluctantly” tập trung vào sự kháng cự hoặc do dự trước khi làm, nhưng không nhất thiết chứa giận dữ hay ganh tị. Trong “She reluctantly tried the dish”, người phụ nữ cuối cùng vẫn thử món ăn dù ban đầu e ngại; về sau cô ấy hoàn toàn có thể đổi ý.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She reluctantly to agreed” là sai vì trạng từ này không hoạt động như từ chỉ ý định và không kéo theo “to”. Câu tự nhiên là “She reluctantly agreed”. Nếu cần bổ nghĩa cho người tham gia, dùng tính từ trong “a reluctant participant”, không dùng “a reluctantly participant”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The presenter reluctantly conceded that the forecast rested on optimistic assumptions.”
Người thuyết trình miễn cưỡng thừa nhận rằng dự báo đó dựa trên những giả định lạc quan.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- rested on→rested‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- optimistic assumptions→optimistic‿assumptionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We reluctantly moved the launch after the supplier warned of further disruption.”
Chúng tôi miễn cưỡng dời ngày ra mắt sau khi nhà cung cấp cảnh báo về những gián đoạn tiếp theo.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- launch after→launch‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- warned of→warned‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Nora reluctantly tried the spicy noodles and then ordered another bowl.”
Nora miễn cưỡng thử món mì cay rồi sau đó gọi thêm một tô nữa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- noodles and→noodles‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- then ordered→then‿orderedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →