Nghĩa · Meaning
đợt giảm giá
Cách dùng · Usage
Sale được dùng khi cửa hàng bán hàng rẻ hơn giá thường trong một thời gian. Ở công việc, phòng mua sắm chờ laptop on sale; khi học, sinh viên mua sách giảm giá; đời thường, bạn săn áo khoác cuối mùa. Đừng nhầm với sell: sell là hành động bán, sale là đợt hoặc mức giảm. Cụm cố định rất thường gặp: on sale, have a sale, summer sale.
Sắc thái · Nuance
“Sale” không chỉ là đợt giảm giá. Trong “the sale of tickets”, nó chỉ việc bán vé; “a bicycle for sale” là xe được rao bán, còn “a bicycle on sale” thường là xe đang giảm giá. Từ “sale” dùng trong quảng cáo tiếng Việt khiến người học dễ thu hẹp nó vào nghĩa khuyến mãi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “They sale clothes online” là nhầm danh từ với động từ; phải nói “They sell clothes online”. Ngoài ra, “This house is on sale” có thể gợi ý giảm giá, còn “This house is for sale” chỉ nói rằng nhà đang được rao bán. Hai giới từ không thể đổi tự do.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“These shoes are on sale.”
Đôi giày này đang được giảm giá.
“I bought this coat on sale.”
Tôi đã mua chiếc áo khoác này khi giảm giá.
“The store has a big sale today.”
Cửa hàng có đợt giảm giá lớn hôm nay.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →