Nghĩa · Meaning
đau bụng
Cách dùng · Usage
Sau khi ăn quá nhiều, thử một món lạ hoặc khi trẻ báo rằng bụng đang đau ở trường, stomachache là cách nói đời thường để mô tả triệu chứng. Cấu trúc quen thuộc là "I have a stomachache." Từ này phù hợp khi báo tình trạng chung, nhưng không xác định nguyên nhân hay một bệnh cụ thể.
Sắc thái · Nuance
“Stomachache” gợi một cơn đau thông thường ở vùng bụng, thường âm ỉ hoặc khó chịu hơn là đau nhói dữ dội. Từ này không nhất thiết chỉ đúng dạ dày; câu “I have a stomachache” có thể mô tả cảm giác đau ở cả vùng bụng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I have stomachache” thiếu mạo từ; cần nói “I have a stomachache”. Cũng không dùng “My stomachache is hurt”, vì cấu trúc này lẫn danh từ với động từ. Có thể chọn “My stomach hurts” để diễn tả trực tiếp cơn đau.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I have a stomachache after eating too much.”
Tôi bị đau bụng vì ăn quá nhiều.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- have a→have‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- stomachache after→stomachache‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- eating→eaᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does your stomachache feel better now?”
Bây giờ bạn đỡ đau bụng hơn chưa?
“Tell the doctor about your stomachache.”
Hãy nói với bác sĩ về cơn đau bụng của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →