Nghĩa · Meaning
làm cho thẳng, chỉnh lại cho ngay ngắn
Cách dùng · Usage
Trước giờ nộp báo cáo, bạn sắp lại xấp giấy lộn xộn trên bàn cho ngay ngắn. Thấy bức tranh treo lệch trên tường, bạn chỉnh lại cho thẳng. Cả hai việc đều là "straighten". Từ này cũng dùng khi ngồi thẳng lưng trước buổi thuyết trình hay chỉnh lại cà vạt. Cụm "straighten out" mở rộng sang việc gỡ rối hiểu lầm hay rắc rối, rất hay nghe trong công việc: "Let's straighten this out."
Sắc thái · Nuance
“Straighten” nghĩa là đưa vật cong hay lệch về lại tư thế ngay ngắn, chứ không phải sửa thứ bị hỏng. “Straighten a picture” là chỉnh khung tranh cho thẳng. Khi đi với “up” hay “out”, nghĩa mở rộng sang dọn phòng hoặc giải quyết hiểu lầm.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“Straight your back” sai vì “straight” là tính từ; động từ phải là “straighten your back”. Lỗi này hay xảy ra vì chữ “thẳng” trong tiếng Việt làm được cả tính từ lẫn động từ. “Ngồi thẳng” cũng không phải “sit straightly” mà là “sit up straight”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I straightened the papers before sending the package.”
Tôi đã sắp xếp giấy tờ cho ngay ngắn trước khi gửi bưu kiện.
“Could you straighten this picture on the wall?”
Bạn có thể chỉnh bức tranh trên tường này cho thẳng được không?
“Straighten your back and look toward the audience.”
Hãy thẳng lưng và nhìn về phía khán giả.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →