意味 · Meaning
まっすぐにする、整える
使い方 · Usage
机の上に散らばった書類をそろえたり、壁に斜めにかかった額縁をまっすぐ直したりするときに自然に出てくる動詞です。プレゼンの前に丸まった背中を伸ばしたり、ネクタイの曲がりを整えたりする場面にもよく合います。物だけでなくこじれた状況にも広がり、“straighten out”は誤解や問題を解決する意味で、会議や仕事の会話でよく耳にします。
ニュアンス · Nuance
形容詞“straight”に『〜にする』の“-en”がついた形で、曲がったりずれたりしたものを本来のまっすぐな状態に戻す感覚が核です。壊れたものを直すのではなく、形や位置をきちんとそろえる語感です。カタカナの『ストレート』から髪をまっすぐにする意味は連想しやすいでしょう。“straighten up”になると部屋の片付けや姿勢を正す方向にも広がります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
『背筋を伸ばして』の『伸ばす』から“stretch your back”と言いがちですが、これは背中のストレッチを意味します。姿勢を正すなら“Straighten your back.”か“Sit up straight.”です。形容詞のまま“Straight your tie.”とするのも誤りで、“Straighten your tie.”が正解です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I straightened the papers before sending the package.”
小包を送る前に書類をきちんと整えました。
“Could you straighten this picture on the wall?”
壁のこの絵をまっすぐに直してもらえますか？
“Straighten your back and look toward the audience.”
背筋をまっすぐ伸ばして、聴衆の方を見てください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →