swimsuit

ˈswɪmˌsut
SWIHM·soot2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

đồ bơi, quần áo mặc khi bơi

Cách dùng · Usage

Trước một chuyến đi biển hoặc buổi học bơi, từ này được dùng để nói về trang phục thiết kế riêng cho hoạt động dưới nước. Người mua có thể hỏi nhân viên về kích cỡ, màu sắc hay kiểu dáng, còn phụ huynh thường nhắc con mang theo áo tắm trong hành lý. Đây là tên gọi chung, không giới hạn giới tính, độ tuổi hoặc kiểu một mảnh hay hai mảnh.

Sắc thái · Nuance

“Swimsuit” là tên gọi chung cho trang phục được thiết kế để bơi, không ấn định mức độ kín hay kiểu dáng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường gợi đến đồ bơi liền thân nhưng vẫn có thể dùng rộng hơn khi kiểu cụ thể không quan trọng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “wear a swimsuit on” là thừa tiểu từ vì “wear” đã diễn tả trạng thái đang mặc. Có thể nói “She wears a swimsuit” hoặc dùng “She puts on a swimsuit” cho hành động mặc vào. Khi nói nhiều bộ, cần thêm đuôi số nhiều: “two swimsuits”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

swimsuitLà từ chung và trung tính cho trang phục bơi, có thể áp dụng cho nhiều kiểu dáng và người mặc khác nhau.
bathing suitCó nghĩa gần như swimsuit và là cách gọi truyền thống vẫn rất phổ biến trong giao tiếp tại Hoa Kỳ.
bikiniChỉ kiểu đồ bơi nữ gồm hai phần riêng biệt, vì vậy không thể thay cho mọi trường hợp của swimsuit.
swim trunksChỉ quần bơi dáng quần đùi, thường dành cho nam giới hoặc trẻ em trai, chứ không phải toàn bộ các loại đồ bơi.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The picture showed a new swimsuit for summer.”

Bức ảnh cho thấy một bộ đồ bơi mới dành cho mùa hè.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • showed a→showed‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Should we choose this swimsuit for the ad?”

Chúng ta có nên chọn bộ đồ bơi này cho quảng cáo không?

💡 lunch

“Pack your swimsuit before we leave after lunch.”

Hãy xếp đồ bơi vào hành lý trước khi chúng ta rời đi sau bữa trưa.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

wear a swimsuitmặc đồ bơi
put on a swimsuitmặc đồ bơi vào
pack a swimsuitxếp đồ bơi vào hành lý
one-piece swimsuitđồ bơi liền thân
swimsuit seasonmùa mặc đồ bơi
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2