Nghĩa · Meaning
cà vạt
Cách dùng · Usage
Khi chuẩn bị đi phỏng vấn, dự đám cưới hoặc tham gia một buổi lễ trang trọng, tie là phụ kiện dài được thắt quanh cổ áo sơ mi. Nếu thư mời ghi "jacket and tie", người tham dự nên mặc áo khoác lịch sự kèm cà vạt. Từ này cũng thường xuất hiện khi mô tả màu sắc, họa tiết hoặc mức độ phù hợp của trang phục.
Sắc thái · Nuance
“Tie” trong trang phục là cà vạt nói chung, không phân biệt chất liệu hay họa tiết, và thường gợi vẻ chỉnh tề hoặc trang trọng. Tuy nhiên, cùng hình thức này còn có thể là động từ “buộc” hoặc danh từ chỉ trận hòa, nên câu “It was a tie” không nói về quần áo.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Không nên nói “He is wearing a tie in his neck”; câu tự nhiên là “He is wearing a tie”. Cũng cần tách hành động và trạng thái: “He put on a tie” diễn tả lúc mặc vào, còn “He wore a tie all day” nói về khoảng thời gian đã đeo.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“His red tie looked nice during the presentation.”
Chiếc cà vạt đỏ của anh ấy trông rất đẹp trong buổi thuyết trình.
“Do I need a tie for the meeting?”
Tôi có cần đeo cà vạt trong cuộc họp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need a→need‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep your tie away from the soup.”
Đừng để cà vạt của bạn chạm vào súp.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →