Nghĩa · Meaning
bánh mì nướng
Cách dùng · Usage
Trong bữa sáng ở nhà, quán cà phê hoặc khách sạn, toast chỉ lát bánh mì đã được nướng vàng và hơi giòn. Người phục vụ có thể hỏi bạn muốn dùng toast kèm trứng hay không; khi gọi món, bạn cũng có thể nói rõ loại bánh, mức độ nướng và món phết như bơ, mứt hoặc bơ đậu phộng.
Sắc thái · Nuance
“Toast” khi chỉ món ăn thường là danh từ không đếm được, dù tiếng Việt có thể đếm bánh mì bằng lát hoặc miếng. “A toast” lại thường là lời nâng cốc chúc mừng. Trong “Toast the bread”, từ này là động từ, nghĩa là làm bánh mì nóng và vàng giòn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Gọi hai lát bánh là “two toasts” dễ khiến câu thiếu tự nhiên; nên nói “two pieces of toast” hoặc “two slices of toast”. Cách đếm trực tiếp thường xuất hiện vì tiếng Việt dùng đơn vị phân loại linh hoạt, nhưng tiếng Anh cần nêu rõ “piece” hay “slice”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The breakfast presentation showed toast with fresh fruit.”
Bài thuyết trình về bữa sáng có hình ảnh bánh mì nướng với trái cây tươi.
“Would you like toast before our morning meeting?”
Bạn có muốn ăn bánh mì nướng trước cuộc họp buổi sáng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- before our→before‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Put some cheese on your toast.”
Hãy cho một ít phô mai lên bánh mì nướng của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →