Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

uncomfortable

ʌnˈkʌmftəbəl
uhn·KUHMF·tuh·buhl4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

không thoải mái, khó chịu

Cách dùng · Usage

Có thể dùng "uncomfortable" khi ghế xe khách quá cứng, giày mới làm chân khó chịu hoặc căn phòng quá nóng khiến cơ thể không thoải mái. Từ này cũng phù hợp với cảm giác ngượng ngùng hay bất an trong một cuộc trò chuyện riêng tư. Người nói có thể dùng "I feel uncomfortable" để mô tả phản ứng của mình.

Sắc thái · Nuance

“Uncomfortable” chỉ trạng thái không dễ chịu về thể chất hoặc tâm lý, thường nhẹ hơn đau đớn nghiêm trọng. “An uncomfortable chair” gây khó chịu cho cơ thể, còn “I felt uncomfortable” có thể nói về sự ngượng ngùng hoặc căng thẳng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “This chair makes uncomfortable me” sai vì vị trí tân ngữ bị ảnh hưởng bởi trật tự diễn đạt. Hãy viết “This chair makes me uncomfortable” hoặc đơn giản “This chair is uncomfortable”. Với cảm giác của người nói, có thể dùng “I feel uncomfortable”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

uncomfortableBao quát trạng thái không thoải mái về thể chất lẫn cảm giác bất an hoặc khó chịu trong lòng.
awkwardTập trung vào sự lúng túng trong giao tiếp hoặc tình huống xã hội khi không biết nên phản ứng thế nào.
painfulDiễn tả cơn đau thật sự hoặc nỗi đau tinh thần mạnh hơn nhiều so với sự khó chịu thông thường.
inconvenientNói về sự bất tiện thực tế liên quan đến thời gian, địa điểm hoặc cách sắp xếp hơn là cảm giác cơ thể.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“These hard chairs are uncomfortable during long meetings.”

Những chiếc ghế cứng này rất khó chịu khi phải ngồi trong các cuộc họp dài.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • chairs are→chairs‿areNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is that small table uncomfortable for four people?”

Chiếc bàn nhỏ đó có bất tiện cho bốn người không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • table uncomfortable→table‿uncomfortableNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Say something if the new schedule feels uncomfortable.”

Hãy lên tiếng nếu lịch trình mới khiến bạn cảm thấy không thoải mái.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • something if→something‿ifNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • feels uncomfortable→feels‿uncomfortableNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

feel uncomfortablecảm thấy không thoải mái
an uncomfortable chairmột chiếc ghế khó ngồi
an uncomfortable silencesự im lặng ngượng ngùng
make someone uncomfortablelàm ai khó chịu
uncomfortable with somethingkhông thoải mái với điều gì
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

turn something ontutoringtwiceumbrellaunfairunfortunatelyunhappyunhealthy