Nghĩa · Meaning
không tốt cho sức khỏe
Cách dùng · Usage
Dùng "unhealthy" khi đánh giá một thói quen, món ăn, môi trường sống hoặc mối quan hệ có thể gây ảnh hưởng xấu đến thể chất hay tinh thần. Chẳng hạn, người học có thể nói "Skipping breakfast is unhealthy" khi bàn về nếp sinh hoạt. Với đồ ăn, từ này thường ám chỉ ít dinh dưỡng, quá nhiều đường hoặc chất béo, chứ không có nghĩa là món đó chứa độc. Cụm "an unhealthy relationship" còn mô tả một mối quan hệ thiếu cân bằng và gây tổn thương.
Sắc thái · Nuance
“Unhealthy” đánh giá trạng thái hoặc tác động có hại cho sức khỏe, thường theo hướng lâu dài chứ không nhất thiết gây bệnh ngay. “Unhealthy food” nói về lựa chọn dinh dưỡng kém; “an unhealthy relationship” mở rộng nghĩa sang quan hệ gây tổn hại.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I am unhealthy today” để diễn tả hôm nay bị mệt nghe không tự nhiên, vì “unhealthy” thường gợi tình trạng chung hoặc lối sống. Hãy nói “I feel sick today”. Danh từ đếm được cũng cần từ hạn định: “He has an unhealthy habit.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sitting all day is an unhealthy habit.”
Ngồi cả ngày là một thói quen không tốt cho sức khỏe.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Sitting→SiᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- is an→is‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this lunch too unhealthy for children?”
Bữa trưa này có quá không tốt cho sức khỏe của trẻ em không?
“Avoid unhealthy snacks during your afternoon break.”
Hãy tránh những món ăn vặt không tốt cho sức khỏe trong giờ nghỉ buổi chiều.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Avoid unhealthy→avoid‿unhealthyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your afternoon→your‿afternoonNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →