understandable

ˌʌndərˈstændəbəl
uhn·der·STAN·duh·buhl5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

có thể hiểu được; hợp lý, dễ thông cảm

Cách dùng · Usage

Thường nghe thấy khi muốn bày tỏ sự cảm thông: bạn cùng lớp buồn vì trượt kỳ thi, nói "That's understandable." nghĩa là chuyện đó cũng dễ hiểu thôi, ai cũng sẽ như vậy. Ngoài ra, từ này còn dùng để đánh giá một bản hướng dẫn hay bài thuyết trình có dễ hiểu không. Như vậy nó có hai hướng nghĩa: hợp tình hợp lý và có thể hiểu được.

Sắc thái · Nuance

“Understandable” không chỉ là “hiểu được” mà còn là “dễ thông cảm, chuyện bình thường”. Khi nói “That is understandable” với người đang buồn, đó là lời an ủi. Còn “understandable, but…” mang ý hiểu nhưng vẫn không đồng ý hoàn toàn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I am understandable” nghĩa là bản thân mình dễ được thông cảm, không phải “tôi hiểu rồi”. Muốn nói mình hiểu, dùng “I understand” hoặc “It makes sense”. Lỗi này hay gặp vì động từ “hiểu” trong tiếng Việt không phân biệt chủ động hay bị động.

Phân biệt từ đồng nghĩa

comprehensibleLà từ khá cứng, chỉ xét xem lời nói hay văn bản có giải mã được không, hầu như không dùng để cảm thông.
reasonableĐánh giá một quyết định hay yêu cầu là hợp lý, đúng mực, chứ không nói về phản ứng cảm xúc đã xảy ra.
understandableChấp nhận một phản ứng đã xảy ra là có lý do, nên cơn giận có thể dễ hiểu mà chưa chắc đã hợp lý.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Her nervousness was understandable before the big presentation.”

Cô ấy lo lắng trước buổi thuyết trình lớn là điều dễ hiểu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • was understandable→was‿understandableNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Is my explanation understandable to everyone here?”

Mọi người ở đây có hiểu được lời giải thích của tôi không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • explanation→explanaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Make the lunch instructions understandable for new employees.”

Hãy viết hướng dẫn bữa trưa sao cho nhân viên mới dễ hiểu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • lunch instructions→lunch‿instructionsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • new employees→new‿employeesNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

perfectly understandablehoàn toàn dễ hiểu
understandable reactionphản ứng dễ hiểu
easily understandabledễ hiểu
understandable mistakelỗi có thể thông cảm
it's understandable thatcũng dễ hiểu là
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2