unforeseen

ˌʌnfɔːrˈsiːn

uhn·fawr·SEEN3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

không được dự đoán hoặc lên kế hoạch trước

Cách dùng · Usage

Trong thông báo trang trọng, unforeseen giúp giải thích một vấn đề không được dự liệu khi lập kế hoạch, ví dụ mưa lớn làm hủy chuyến xe, địa điểm tổ chức bất ngờ đóng cửa hoặc dự án phát sinh chi phí kỹ thuật. Từ này đặc biệt hữu ích khi doanh nghiệp cần báo hoãn dịch vụ mà chưa thể nêu đầy đủ nguyên nhân. Nó hướng sự chú ý vào khoảng trống trong dự báo, không nhất thiết khẳng định rằng sự việc vốn không thể đoán trước.

Sắc thái · Nuance

“Unforeseen” nhìn sự việc từ góc độ lập kế hoạch: vấn đề đã không được dự liệu trước, dù chưa chắc gây ngạc nhiên lớn. “The project faced unforeseen costs” có sắc thái trang trọng và khách quan hơn cách nói chỉ là chi phí bất ngờ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Sắp xếp “costs unforeseen” theo trật tự danh từ rồi tính từ làm câu không tự nhiên trong tiếng Anh thông dụng. Hãy viết “unforeseen costs”. Cũng không nói “The problem was happened”; dạng đúng là “An unforeseen problem arose”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

unexpectedUnexpected diễn tả điều xảy ra trái với mong đợi và thường nhấn mạnh cảm giác ngạc nhiên của người chứng kiến.

unforeseenUnforeseen nhấn mạnh rằng một sự việc đã không được dự liệu hoặc đưa vào kế hoạch từ trước.

unpredictableUnpredictable mô tả người, sự vật hoặc hiện tượng có bản chất khó dự đoán một cách đáng tin cậy.

unanticipatedUnanticipated gần với unforeseen nhưng thường mang sắc thái phân tích, tập trung vào điều không nằm trong dự kiến.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“An unforeseen kitchen closure forced us to choose another venue.”

Việc nhà bếp đóng cửa ngoài dự kiến buộc chúng tôi phải chọn một địa điểm khác.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

An unforeseen→an‿unforeseenNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
forced us→forced‿usNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
choose another→choose‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Because of unforeseen circumstances, Thursday's delivery will arrive on Friday.”

Do những tình huống không lường trước, đơn hàng dự kiến giao vào thứ Năm sẽ đến vào thứ Sáu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Because of→because‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
will arrive→will‿arriveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Describe a time when unforeseen costs threatened your project.”

Hãy kể về một lần các chi phí ngoài dự kiến đe dọa dự án của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Describe a→describe‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
when unforeseen→when‿unforeseenNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
threatened→ᴅhreatenedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

unforeseen circumstancesnhững hoàn cảnh không lường trước

unforeseen costscác chi phí ngoài dự kiến

unforeseen consequencesnhững hậu quả không lường trước

unforeseen problemvấn đề không lường trước

unforeseen delaysự chậm trễ không lường trước

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

understaffed understandable uneventful unfamiliar unplanned unreasonable unsure upbeat