Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

underestimate

ˌʌndərˈestəmeɪt
uhn·der·EH·stuh·mayt5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

đánh giá thấp hơn hoặc yếu hơn so với thực tế

Cách dùng · Usage

Hợp với những lúc nhìn lại một lần ước lượng sai: dự án kéo dài hơn dự kiến, chi phí sửa nhà vượt xa con số ban đầu, hay xem thường đội bóng đối thủ rồi thua đậm. Tân ngữ thường là thời gian, chi phí, độ khó hoặc năng lực của ai đó. Câu cảnh báo "Don't underestimate her." rất phổ biến, còn trong cuộc họp có thể bình tĩnh thừa nhận "We underestimated the cost."

Sắc thái · Nuance

“Underestimate” vẽ ra hình ảnh đọc vạch đo thấp hơn thực tế: một sai số trong ước lượng, không phải “coi thường” đơn thuần. Với người, như “Never underestimate her”, nó mang nghĩa “xem thường” khá sắc. Từ trái nghĩa là “overestimate”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I underestimated him too low” lặp ý, vì “under” đã mang nghĩa thấp; nói “I underestimated him” là đủ. Lỗi thêm “about” cũng hay gặp: “Do not underestimate about the risk” sai; đây là ngoại động từ, viết “Do not underestimate the risk”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

underrateThường dùng khi đánh giá thấp giá trị hay tài năng của người hoặc tác phẩm, đặc biệt hay gặp ở dạng tính từ "an underrated movie".
belittleMang thái độ cố ý hạ thấp, coi thường người khác, chứ không phải chỉ nhầm lẫn khi phán đoán.
overestimateLà từ trái nghĩa, chỉ việc đánh giá thời gian, chi phí hay năng lực cao hơn thực tế.
underestimateNhấn mạnh sai sót trong phán đoán hơn là ý đồ, và rất tự nhiên khi nói về con số hay thời hạn.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Many people underestimate the value of clear slides.”

Nhiều người đánh giá thấp giá trị của những slide rõ ràng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • people underestimate→people‿underestimateNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Did we underestimate the time this project needs?”

Có phải chúng ta đã đánh giá thấp thời gian mà dự án này cần không?

💡 lunch

“Do not underestimate how hungry the guests are.”

Đừng đánh giá thấp mức độ đói của khách nhé.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • not underestimate→not‿underestimateNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • guests are→guests‿areNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

greatly underestimateđánh giá thấp nghiêm trọng
underestimate the importance ofxem nhẹ tầm quan trọng của
seriously underestimateđánh giá thấp trầm trọng
never underestimateđừng bao giờ xem thường
underestimate the costđánh giá thấp chi phí
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

ultimatelyunacceptableunattendedunawareunderneathunderratedunderstaffedunderstandable