Nghĩa · Meaning
giải thích cặn kẽ nội dung phức tạp
Cách dùng · Usage
Nói khi muốn ai đó mở rộng một ý khó hiểu: giải thích vì sao kế hoạch trễ, phân tích chi phí tăng, hoặc làm rõ một nhận xét ngắn trong buổi họp.
Sắc thái · Nuance
“Unpack” gợi hình ảnh mở từng lớp của một ý tưởng, lập luận hoặc cảm xúc phức tạp để xem các giả định bên trong. “Let’s unpack why this feels unfair” sâu hơn “explain”; dùng nó cho một sự thật đơn giản có thể nghe khoa trương.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người nói “Let’s unpack about the problem”, nhưng “unpack” nhận tân ngữ trực tiếp: “Let’s unpack the problem”. Mẫu có “about” dễ xuất hiện khi người học liên hệ với “nói về”; nếu không có tân ngữ trừu tượng, động từ còn có thể bị hiểu là mở hành lý.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Can you unpack why the timeline moved?”
Bạn có thể giải thích cặn kẽ vì sao lịch trình bị dời không?
“The next slide unpacks the cost increase.”
Slide tiếp theo giải thích cặn kẽ về việc chi phí tăng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- slide unpacks→slide‿unpacksNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- cost increase→cost‿increaseNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I unpacked the request in the notes below.”
Tôi đã giải thích cặn kẽ yêu cầu trong phần ghi chú bên dưới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- request in→request‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →