Nghĩa · Meaning
giá trị, mức độ hữu ích hoặc quan trọng
Cách dùng · Usage
Khi cân nhắc lợi ích nhận được so với số tiền, thời gian hoặc công sức đã bỏ ra, người nói dùng value. Người mua có thể đánh giá một gói dữ liệu điện thoại hoặc bữa trưa có đáng tiền không; trong công việc, từ này còn nói về lợi ích mà một ý tưởng đem lại. Cụm "add value" nhấn mạnh sự đóng góp, còn "good value for money" diễn tả một lựa chọn hợp lý.
Sắc thái · Nuance
“Value” không chỉ là số tiền phải trả mà còn bao gồm ích lợi, chất lượng hoặc tầm quan trọng nhận được. “This course offers good value” khen lợi ích tương xứng với chi phí. Dạng số nhiều “values” thường chỉ các nguyên tắc sống.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “The value is cheap” không tự nhiên vì “cheap” thường đánh giá giá cả hoặc món hàng, không mô tả giá trị theo cách này. Hãy dùng “It is good value for the price”. Sau danh từ này, quan hệ sở hữu thường cần “of”: “the value of this service”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her ideas added real value to our meeting.”
Ý tưởng của cô ấy đã mang lại giá trị thực sự cho cuộc họp của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- ideas added→ideas‿addedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does this lunch offer good value for the price?”
Bữa trưa này có đáng tiền không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- lunch offer→lunch‿offerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain the value of this service in your email.”
Hãy giải thích giá trị của dịch vụ này trong email của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- service in→service‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →