뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
퇴근 후 동료와 맥주 한잔하러 가는 가게, 호텔 로비 옆에서 칵테일을 파는 공간이 대표적인 장면입니다. 미국에서는 경기를 틀어 주며 음식도 파는 sports bar가 많아서, 캠퍼스 근처 bar에서 점심을 먹는 일도 이상하지 않습니다. 바텐더가 서 있는 긴 카운터 자체도 bar라고 부릅니다.
뉘앙스 본래 '막대, 가로대'라는 뜻이었고, 손님과 술 따르는 사람 사이를 가로막는 긴 카운터에서 '술집'이라는 뜻이 생겼습니다. 그래서 카운터에 앉아 술을 마시는 가볍고 캐주얼한 분위기가 강합니다. 식사가 중심인 식당보다 음주와 사교가 중심이라는 어감을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국에서 쓰는 '호프집'을 영어로 'hof'라고 하면 통하지 않으니 'a bar' 또는 'a pub'으로 바꿔야 합니다. 관사를 빠뜨려 'Let's go to bar.'라고 하기 쉬운데 'Let's go to a bar.'가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our teacher ate lunch at a bar near campus.”
우리 선생님은 캠퍼스 근처의 바에서 점심을 먹었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- teacher ate→teacher‿ate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- lunch at→lunch‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the bar in your email open tonight?”
이메일에 나온 그 바는 오늘 밤 문을 여나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bar in→bar‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Describe your job at the bar during the interview.”
면접에서 바에서 했던 일을 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →