뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
미국 고등학교와 대학교에서 가을 금요일 밤에 열리는 경기가 대표적인 장면입니다. 응원단, 마칭 밴드, homecoming 행사가 모두 이 경기를 중심으로 돌아갈 만큼 학교 문화의 큰 부분입니다. 미국 영어를 기준으로 한 수업이나 교재라면 이 단어는 기본적으로 미식축구를 가리킵니다.
뉘앙스 같은 단어가 지역에 따라 전혀 다른 경기를 뜻한다는 점이 핵심입니다. 영국이나 유럽에서는 football이 곧 축구이지만 미국에서는 헬멧과 보호대를 착용하는 미식축구입니다. 국제적인 자리에서 헷갈릴 수 있다면 American football이라고 분명히 말하는 편이 안전합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
미국에서 둥근 공을 발로 차는 축구는 soccer라고 부르고, football은 미식축구를 뜻합니다. rugby는 겉보기에 비슷하지만 앞으로 패스할 수 없는 등 규칙이 다른 별개의 경기입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'풋볼'을 축구로 생각하고 미국인에게 "I love football. Son Heung-min is my hero."라고 하면 대화가 어긋납니다. 이때는 "I love soccer."가 맞습니다. 또 "play the football"처럼 관사를 넣지 말고 "play football"이라고 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I play football after my afternoon class.”
저는 오후 수업 후에 미식축구를 합니다.
“Why is football popular at many American schools?”
왜 미식축구는 많은 미국 학교에서 인기가 있나요?
“Add a football picture to the school poster.”
학교 포스터에 미식축구 사진을 추가하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Add a→add‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →