뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
점심을 먹은 뒤 소파에서 잠깐 자거나 긴 여행 도중 짧게 눈을 붙이는 모습을 말할 때 알맞다. 보통 밤의 본격적인 수면이 아니라 낮이나 활동 사이에 취하는 짧은 잠을 가리킨다. have a quick nap처럼 길이를 덧붙이면 잠시 쉬었다가 다시 일어날 계획이라는 점이 선명해진다.
뉘앙스 nap 자체가 짧고 가벼운 잠을 나타내므로 피로 회복을 위한 일시적인 휴식이라는 인상을 준다. have는 식사나 휴식 같은 경험을 ‘하다’라는 영국 영어식 결합에서 특히 흔하다. 미국 영어에서도 이해되고 사용되지만 take a nap이 더 일반적으로 들리는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘낮잠을 하다’를 직역해 do a nap이라고 하지 않고 have a nap 또는 take a nap이라고 한다. 과거형은 I have a nap yesterday가 아니라 I had a nap yesterday이며, 한 번의 낮잠에는 a를 빠뜨리지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I had a short nap after the overnight flight.”
밤 비행 후 짧게 낮잠을 잤습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had a→had‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- nap after→nap‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you ever have a nap during a long trip?”
장거리 여행 중 낮잠을 자기도 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have a→have‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- during a→during‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have a brief nap rather than drinking another coffee.”
커피를 한 잔 더 마시는 대신 잠깐 낮잠을 자세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Have a→have‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- drinking another→drinking‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →