뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
숫자, 날짜, 주소, 답안처럼 정답이나 사실이 정해져 있는 정보가 맞지 않다고 지적하는 자리에 놓입니다. 발표 슬라이드의 수치 오류, 일정표의 잘못된 시간, 메뉴판의 틀린 가격을 알리는 경우가 대표적입니다. 로그인 화면의 'Incorrect password'처럼 공식 안내 문구에서도 흔히 봅니다. 상대의 실수를 정중하게 짚어야 하는 업무 메일에 특히 잘 맞습니다.
뉘앙스 in-이 correct를 부정해 '정확하지 않다'는 사실 판단을 담담하게 전합니다. wrong보다 격식 있고 감정이 덜 실려, 사람을 비난하기보다 정보 자체의 오류를 짚는 느낌을 줍니다. 그래서 'You're wrong.'은 날카롭게 들려도 'That figure is incorrect.'는 비교적 차분합니다. 다만 도덕적으로 옳지 않은 행동을 가리키는 데는 잘 쓰지 않습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
따라서 시험 답은 incorrect, 대략적인 추정치가 빗나간 것은 inaccurate가 잘 어울립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'틀린 행동'을 떠올려 'Stealing is incorrect.'라고 하면 어색하고, 도덕 판단에는 'Stealing is wrong.'을 씁니다. '내가 틀렸다'를 'I am incorrect.'로 써도 문법상 가능하지만, 대화에서는 'I was wrong.'이 훨씬 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“One number on this slide is incorrect.”
이 슬라이드의 숫자 하나가 틀렸습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- number on→number‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- slide is→slide‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the meeting time incorrect on our schedule?”
우리 일정표의 회의 시간이 잘못되었나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- time incorrect→time‿incorrect이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- on our→on‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please correct the incorrect price on the lunch menu.”
점심 메뉴의 잘못된 가격을 수정해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →