뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
아침엔 웃다가 점심엔 말 한마디 없는 동료, 사춘기라 하루에도 몇 번씩 기분이 바뀌는 아이를 묘사하는 데 잘 맞습니다. 영화나 사진 이야기에서는 'moody lighting'처럼 어둑하고 우수에 찬 분위기를 칭찬하는 데에도 쓰입니다. 고객 응대처럼 감정을 드러내면 안 되는 상황에서 경계해야 할 태도로 언급되기도 합니다.
뉘앙스 mood에 형용사 어미 -y가 붙어 '기분에 휘둘리는'이라는 성질을 나타냅니다. 사람에게 쓰면 예측하기 어렵고 대체로 언짢은 쪽으로 기우는 부정적 평가가 됩니다. 반면 음악, 조명, 풍경에 쓰면 어둡고 감성적인 분위기라는 긍정적 묘사로 바뀝니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '무드 있다'를 떠올려 'The restaurant was moody, so it was perfect for a date.'라고 하면 '어둡고 우울한 곳'으로 들릴 수 있으니 'The restaurant was romantic.'으로 바꿉니다. '그는 기분이 나빠'를 'He has a moody.'로 쓰는 것도 틀리며 'He is in a bad mood.'가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I rarely become moody during stressful situations.”
저는 스트레스가 많은 상황에서도 좀처럼 기분이 변덕스럽지 않습니다.
“Why does the character seem so moody today?”
그 인물은 오늘 왜 그렇게 기분이 변덕스러워 보이나요?
“Avoid sounding moody when speaking with customers.”
고객과 말할 때 기분이 나쁜 듯한 말투를 피하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →