뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
기대나 계획과 실제로 벌어진 일이 어긋났다는 것을 드러내고 싶을 때 잘 어울립니다. 예를 들어 점심시간이 한 시간이라고 들었는데 막상 십 분밖에 없었다면 'In reality'로 문장을 열어 그 차이를 보여 줍니다. 회사 공지나 광고가 그리는 모습과 현장의 실제 모습을 비교하는 대화에도 자주 등장합니다. 아르바이트, 직장 생활, 육아처럼 겉보기와 실제가 다른 일상을 묘사할 때 특히 자연스럽습니다.
뉘앙스 형용사 real에 추상명사 어미 -ity가 붙어 '실제로 존재하는 상태 전체'를 가리키는 말이 되었습니다. 그래서 개별 사실 하나보다는 피할 수 없는 상황 전반을 묶어서 말하는 무게감이 있습니다. 'the reality is...'로 시작하면 듣기 좋지 않은 진실을 꺼내는 듯한 냉정한 어감이 생깁니다. 반대로 'a dream becomes a reality'처럼 쓰면 바라던 일이 실현되었다는 긍정적 느낌도 낼 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'현실적으로'를 직역해 'In real, we had no time.'이라고 쓰는 경우가 있는데, 올바른 형태는 'In reality, we had no time.'입니다. '꿈이 현실이 되었다'를 'My dream became reality.'처럼 관사 없이 쓰기보다 'My dream became a reality.' 또는 'My dream came true.'가 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“In reality, we had only ten minutes for lunch.”
실제로 우리는 점심시간이 10분밖에 없었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had only→had‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does the email match the reality of our situation?”
그 이메일은 우리 상황의 현실과 맞나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of our→of‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- situation→siᴅuationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Describe the reality of working in a busy store.”
바쁜 가게에서 일하는 실제 상황을 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- working in→working‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →