뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
가격, 요구, 시간, 계획이 '무리하지 않고 받아들일 만한가'를 판단하는 장면에서 활약하는 형용사입니다. 식당 점심값이 비싸지도 터무니없이 싸지도 않을 때, 동료의 부탁이 지나치지 않을 때, 연봉 협상에서 경력에 맞는 금액을 제시할 때 모두 쓸 수 있습니다. 사람을 묘사하면 말이 통하고 고집을 부리지 않는 성격이라는 칭찬이 됩니다.
뉘앙스 reason(이성, 이유)에 '~할 수 있는'을 뜻하는 -able이 붙어 '이치로 따져 봐도 납득이 가는'이라는 느낌을 줍니다. 최고나 최저가 아니라 적정선, 중간 지점을 가리키므로 '괜찮은 편'이라는 온건한 평가에 가깝습니다. 그래서 'a reasonable price'는 '싸다'보다는 '바가지가 아니다'에 가까운 말이고, 상대를 압박하지 않으면서도 공정함을 요구하는 협상 표현으로 유용합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'합리적인 가격'을 'a rational price'로 옮기는 실수가 흔한데, 가격에는 'a reasonable price'를 써야 합니다. 또 'It is reasonable cheap.'처럼 부사 자리에 형용사를 넣는 오류도 보이며, 'It is reasonably cheap.'으로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The restaurant offers lunch at a reasonable price.”
그 식당은 합리적인 가격에 점심을 제공한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- restaurant offers→restaurant‿offers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- lunch at→lunch‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does this seem like a reasonable request?”
이것이 합리적인 요청처럼 보이나요?
“Suggest a reasonable salary for your experience.”
자신의 경력에 맞는 적절한 급여를 제안하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Suggest a→suggest‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your experience→your‿experience이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →