뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
호텔에 체크인하거나, 회사 건물에 면접을 보러 가서 방문자 등록을 하거나, 병원에서 이름을 말하는 바로 그 창구를 가리킵니다. '안내 데스크에서 식권을 받으세요', '늦는다고 접수처에 메일을 보낼까요' 같은 실용적 지시문에 자주 나옵니다. 휴대전화 신호 세기나 결혼식 피로연, 어떤 작품에 대한 반응을 말할 때도 같은 단어를 씁니다.
뉘앙스 receive(받다)의 명사형이라 '맞이하는 곳', '받아들이는 일'이라는 공통된 핵심이 여러 뜻을 묶어 줍니다. 방문객을 받는 데스크, 손님을 맞는 피로연, 전파를 받는 수신 상태, 대중이 작품을 받아들이는 반응이 모두 여기서 나왔습니다. 장소로 쓸 때는 'at reception'처럼 관사 없이 쓰는 경우가 많아 기관 이름처럼 들리는 특징이 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
미국에서는 호텔 창구를 front desk라고 부르는 경우가 더 많고, reception은 사무실이나 병원 입구의 접수 공간에 자주 씁니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'리셉션'을 파티라는 뜻으로만 알고 'I'll wait at the reception party.'처럼 쓰기도 하는데, 접수처라면 'I'll wait at reception.'이면 충분합니다. '여기 신호가 안 좋아'를 'The signal reception is bad here.'라고 길게 말하기보다 'I have bad reception here.'가 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The lunch tickets are available at reception.”
점심 식권은 안내 데스크에서 받을 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tickets are→tickets‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- available at→available‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Should I email reception about my late arrival?”
늦은 도착에 대해 접수처에 이메일을 보내야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Should I→should‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reception about→reception‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Check in at reception before your interview.”
면접 전에 접수처에서 방문 등록을 하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Check in→check‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your interview→your‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →